Слова «Ми-мистическая Микуру-рун! Ча-чарующая Микуру-рун!» уже несколько лет живут своей жизнью в соцсетях, мем-шаблонах и каверах гитаристов-любителей. Ниже мы разобрали, что именно скрывается за загадочным «Miku run», как он попал в русскоязычный сегмент и где его можно послушать официально.
Что такое «Мику рун»?
«Мимистическая Микуру» — неофициальное русское написание названия песни «Mystical ☆ Enchanting Mikuru-run♪», которую исполняет персонаж Микуру Асахина из аниме-сериала «Меланхолия Харухи Судзумии». В оригинале её поёт Юки Гото, однако в русскоязычном YouTube прочно закрепилось именно «Микуру-рун».
Как песня стала мемом
- 2017 год: пользователь Daria N. публикует русский «фан-дуб» песни с эпатажной озвучкой.
- 2018—2019: под короткие отрезки «…ты не скажешь честно мне…» мемоделы нарезают «душевные» тик-токи и сторис Instagram.
- 2020 год: появляется guitar-pro-табулатура mytabs.ru, благодаря которой песня осваивается стрит-музыкантами и бард-кампусами.
Полный русский текст фан-дуба
Ми-мистическая Микуру-рун!
Ча-чарующая Микуру-рун!
Ты не скажешь честно мне,
Что я понравилась тебе…
Давай смелее вперёд!
Лучевая атака!
Где слушать и скачать
- vbots.ru — полная фанатская версия в mp3 (320 kb/s) без регистрации.
- SoundCloud (mysh-np) — официальный стрим 2017 года, плюс две новые live-remix версии.
- YouTube — канал «minus one» с бектреками без главного вокала (удобно для каверов).
- Last.fm — художественные обложки синглов и метаданные рипа.
Контакты для обращений
Сервис / Платформа
- vbots.ru
Почта поддержки: support@vbots.ru - mytabs.ru (табулатуры)
Discord-сервер: https://discord.gg/mytabs - Last.fm (метаданные и обложки)
FAQ & contact: https://support.last.fm - SoundCloud, куратор «Mysh np»
Личка в VK: https://vk.com/mysh_np
Самое главное помнить
Все русские версии песни созданы фанатами; официального цифрового релиза на русском нет.
Публиковать ролики с вокалом разрешено с указанием автора аранжировки. Права на оригинал принадлежат Kadokawa.
Также стоит проверять лицензию аудио при коммерческом использовании (например, в монетизированных видео).