О чём эта статья?
Здесь собраны только проверенные сведения о Старшем Футарке: как правильно писать рунами, как читать их названия и почему «просто заменить буквы», почти всегда плохая идея.
Краткая «география» рун
- Старший Футарк — 24 знака, использовался германскими и скандинавскими племенами примерно с II по VIII вв. н. э.
- Англосаксонский (Английский) Футарк — до 33 знаков, появился в Британии в VII веке.
- Младший Футарк — сокращённая система 16 знаков, пришла на смену старшей в Скандинавии.
Если вы только начинаете, учите Старший Футарк: к нему подводится 99 % доступных учебников, таблиц и словарей.
Таблица Старшего Футарка
Современная таблица принята международной рунологической ассоциацией. Пишется слева-направо, хотя исторически встречались и справа-налево, и «змейкой».
| Руна | Символ | Современное название и чтение | Обычное русское значение |
|---|---|---|---|
| 1 | ᚠ | Феху [Fé-hu] | скот, богатство |
| 2 | ᚢ | Уруз [Ú-ruz] | бык, сила |
| 3 | ᚦ | Турисаз [Þur-is-az] | тор, защита |
| 4 | ᚨ | Ансуз [An-suz] | бог, дар речи |
| 5 | ᚱ | Райдо [Rai-do] | путь, дорога |
| 6 | ᚲ | Кено [Ke-naz] | факел, знание |
| 7 | ᚷ | Гебо [Ge-bo] | дар, обмен |
| 8 | ᚹ | Вуньо [Wu-njo] | радость |
| 9 | ᚺ | Хагалаз [Ha-ga-laz] | град, разрушение |
| 10 | ᚾ | Наутиз [Nau-tiz] | нужда, ограничение |
| 11 | ᛁ | Иса [I-sa] | лёд, остановка |
| 12 | ᛃ | Йера [Je-ra] | урожай, год |
| 13 | ᛇ | Эйваз [Ei-waz] | тис, йгдрасиль |
| 14 | ᛈ | Перт [Pe-rþ] | жребий, тайна |
| 15 | ᛉ | Альгиз [Al-giz] | защита, лось |
| 16 | ᛋ | Соулу [So-wu-lu] | солнце, ясность |
| 17 | ᛏ | Тиваз [Ti-waz] | Тюр, правосудие |
| 18 | ᛒ | Беркано [Ber-ka-no] | берёза, плодородие |
| 19 | ᛖ | Эваз [E-waz] | лошадь, транспорт |
| 20 | ᛗ | Манназ [Man-naz] | человек, себя |
| 21 | ᛚ | Лагуз [La-guz] | вода, поток |
| 22 | ᛜ | Ингуз [Ing-uz] | бог Инг, плодородие |
| 23 | ᛟ | Одал [O-dal] | наследство, род |
| 24 | ᛞ | Дагаз [Da-gaz] | день, прорыв |
Почему «заменить букву на руну» — ошибка
Система Старшего Футарка создавалась под раннегерманские звуки, а под современное «а-б-в-г» не подстраивалась. Пример:
- русское «ш» не существовало в древнем германском, поэтому однозначной руны нет;
- знак «ᚦ» одновременно звучал как «þ», приближенный к английскому th;
- в англосаксонской традиции добавлялись новые руны, покрывающие «ng», «æ», «œ» и др.
Как правильно рисовать руны
- Инструмент. Любой жёсткий карандаш, гелевая ручка, береста или бумага с «грубой» фактурой — всё подойдёт.
- Размеры. Исторические каменные руны высотой 2–10 см; бумажные — удобнее 1–2 см.
- Последовательность. Сначала вертикальные/диагональные штрихи, затем горизонтали (иначе рука сотрёт свежее).
- Вектор. Учитесь писать слева направо: современные шрифты и клавиатуры поддерживают именно этот порядок.
- Оговор. Говорите вслух или про себя название знака в момент завершения очередного символа. Легенд о «петь» или «пропевать» нет, достаточно ясного шёпота имени.
Произношение рун для русскоязычных
Как никак не надо
В официальной рунологии не существует «канонического» произношения при работе с русским языком. Историческая реконструкция — тема узкоспециализированных конференций, а не обычной практики.
Совет опытных
Если важно «по-научному», ориентируйтесь на университетскую фонетическую транскрипцию с ударением:
- Фе́ху — ударение на первый слог.
- Уру́з — ударение на второй.
- Ансу́з, Туриса́з — ударение на заключительный.
Классические ошибки новичков
- Зеркалить руны (переворачивать символы).
- Переворачивать» строки (делать «змейку» без подготовки).
- Заменять в современном тексте букву «ъ» на что-либо — футарк просто не имал знака для этой гласной.
- Копировать знаки из компьютерного шрифта без проверки высоты штрихов (монitors могут отображать пол-толщины). Печатайте в крупном размере или пользуйтесь калькой.
Пример упражнения
Напишите своё имя на старшефутаркском звукописьме:
- Разобрать имя на фонетические звуки (не буквы!), например «Алексей» → a-le-k-s-e-i.
- Выбрать ближайшие звуки:
- ᚨ (a),
- ᛚ (l),
- ᛖ (e),
- ᚲ (k),
- ᛊ (s),
- ᛖ (e),
- ᛃ (j). Результат:
ᚨᛚᛖᚲᛊᛖᛃ.
Контакты для обращений и помощи
- Российское Рунологическое Общество
Сайт: runology.ru
E-mail: info@runology.ru - Профильный Telegram-канал «Runes Today»
t.me/runes_today - Образовательный проект «AstroVedika» — курсы по рунам
Сайт: astrovedika.ru
E-mail: support@astrovedika.ru - Онлайн-сообщество Reddit r/runes (на английском)
reddit.com/r/runes
Главное, что следует запомнить:
Не существует единственно правильной формулы; есть лишь инструменты, рекомендации и ваше собственное изучение. Опирайтесь на исторические источники, не бойтесь пробовать и будьте готовы допускать (и исправлять!) ошибки. Тайна рун — это процесс, а не ответ в одном предложении.